lnwshop logo
เมฆทูต เพลงรักแห่งวสันตฤดู / รัตนกวี กาลิทาส / กรุณา – เรืองอุไร กุศลาสัย

เมฆทูต เพลงรักแห่งวสันตฤดู / รัตนกวี กาลิทาส / กรุณา – เรืองอุไร กุศลาสัย

รหัสสินค้า 000021
ลงสินค้า: 9 พ.ค. 2557แก้ไขล่าสุด: 22 ก.ค. 2558
200.00 บาท
จำนวน (ชิ้น)
-
+
หมวดหมู่ นิยายร่วมสมัย
น้ำหนัก กรัม
สภาพ สินค้าใหม่
สภาพ สินค้ามือสอง
เพิ่มเติม
เกรด
บาร์โค้ด
สถานะสินค้า Pre-Order
สถานะสินค้า พร้อมส่ง
คงเหลือ 0 ชิ้น
เข้าร่วมโปรโมชั่น
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
Scan this!
ข้อมูล
รายละเอียดสินค้า

บทกวี      เมฆทูต  เพลงรักแห่งวสันตฤดู 

ผู้เขียน     รัตนกวี  กาลิทาส

ผู้แปล     กรุณา – เรืองอุไร กุศลาสัย

 

พิมพ์ครั้งที่  3  ปี พ.ศ. 2556   สำนักพิมพ์ แม่คำผาง  ปกอ่อน  กระดาษถนอมสายตา หนา 144 หน้า  ขนาด  14.1 x 21 ซม.  น้ำหนัก  กรัม 

สภาพหนังสือ  เหมือนใหม่  99%

รรณกรรมเอกของ กาลิทาส เรื่อง เมฆทูต สำนวนพากย์ไทยโดย อาจารย์กรุณา – เรืองอุไร กุศลาสัย เล่มนี้ พิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกเป็นตอน ๆ ในนิตยสาร มติชนสุดสัปดาห์ ช่วง พ.ศ. 2527-2528 ผ่านมาถึงวันพิมพ์รวมเล่มครั้งที่ 3 นี้ก็ได้ยังประโยชน์แด่ท่านผู้อ่านชาวไทยมาร่วม 30 ปี

อาจารยป์ ระมวล เพ็งจันทร์ ได้เล่าบอกถึงความรู้สึกนึกคิดของชาวอินเดียที่มีต่อ เมฆทูต และกาลิทาส ว่า “…พวกเราไม่ได้เกิดมาเป็นมนุษย์หรอก หากไม่มีท่านกาลิทาส…” เด็ก ๆ อินเดียสนทนากัน “พ่อแม่เราจะมีความสัมพันธ์กัน ทำให้เกิดความรัก ทำให้เกิดพวกเราขึ้น ก็ด้วยเมฆทูตของท่านกาลิทาสและด้วยเมฆทูตของท่านกาลิทาสจึงเกิดประชาชนอินเดีย”

อาจารย์ประมวลขยายความอีกว่า…ทั้งนี้ เมื่อหนุ่มสาวอินเดียเกิดจิตปฏิพัทธ์กัน ไม่มีใครไม่อาศัยเมฆฑูตเป็นสารสำหรับสื่อความรักถึงกัน และยามเมื่อความรักสุกงอมผูกพันเป็น คู่ผัวเมียมีลูกเกิดขึ้น ชาวอินเดียจึงมีสำนึกว่า เมฆทูตของกาลิทาสได้ให้กำเนิดประชาชนอินเดีย

การจัดพิมพ์ครั้งนี้ เพื่อรำลึก 30 ปีที่เมฆทูตได้ปรากฏบนบรรณพิภพไทย เพื่อรำลึกถึงท่านกาลิทาส หนึ่งในไตรรัตนกวีของอินเดีย (อีกสองท่านคือ อัศวโฆษ ผู้ประพันธ์เรื่อง พุทธจริต และ ฤาษีวาลมิกิ ผู้ประพันธ์ เรื่อง รามายณะ) และเพื่อน้อมรำลึกถึงอาจารย์กรุณา – เรืองอุไร กุศลาสัย คู่ชีวิต นักคิดนักเขียนผู้เป็นสะพานทองเชื่อมสองวัฒนธรรมไทย – อินเดีย และหากท่านผู้อ่านได้อ่านซํ้าอีกสักครั้งก็จะยิ่งซึมซับซาบซึ้งวรรณกรรมโรแมนติกที่ยอดเยี่ยมของโลกเล่มนี้ยิ่งขึ้น

อ่าน 

 

 

เงื่อนไขอื่นๆ
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข
Tags

คุณสามารถชำระค่าสินค้า ได้โดยการโอนเงินผ่านทางธนาคาร

ธนาคาร กลิกรไทย เลขที่บัญชี 630-2-01337-1  ชื่อบัญชี Montree Wongsri สาขาย่อยจามจุรีสแควร์ ประเภท ออมทรัพย์

ธนาคาร กรุงไทย เลขที่บัญชี 597-0-21184-2 ชื่อบัญชี มนตรี วงศ์ศรี สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ศรีนครินทร์ ประเภท ออมทรัพย์

Promtpay เลขที่บัญชี 063-727-9230  ชื่อบัญชี มนตรี วงศ์ศรี

เมือโอนเงินแล้วกรุณาแจ้งให้ทางร้านทราบด้วยครับ

ธ.กสิกรไทย สาขาย่อยจามจุรีสแควร์ ออมทรัพย์
ธ.กรุงไทย สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ออมทรัพย์
พร้อมเพย์ สาขา- -
คำถาม
รายละเอียด
ชื่อผู้ถาม
ข้อมูลสำหรับการติดต่อกลับ (ไม่เปิดเผย เห็นเฉพาะเจ้าของร้าน)
อีเมล
เบอร์มือถือ
  • ถาม
กณิกนันท์ อำไพ
กณิกนันท์ อำไพ
203.146.226.x
24 ก.ค. 2558 11:37 น.
ยังมีหนังสือ เมฆทูต อีกไหมคะ
สนใจหนังสือเล่มนี้ค่ะ ไม่ทราบว่ายังมีเหลืออีกรึเปล่า อยากติดต่อขอซื้อค่ะ

กณิกนันท์ อำไพ (ปิ๋ม)
โทร. 097-193 9592
สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว

Random

รหัสสินค้า 000026
495.00 บาท
420.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000085
350.00 บาท
280.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000171
190.00 บาท
153.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000050
198.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000137
650.00 บาท
545.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000116
790.00 บาท
670.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000057
287.00 บาท
260.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000119
250.00 บาท
180.00 บาท
สินค้าหมด
ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้านBookPeople
BookPeople
จำหน่ายหนังสือ ออนไลน์ ไม่มีวันหยุด ส่วนใหญ่ในแนว ร่วมสมัย การเมือง ประวัติศาร์ บริการธุรกิจ การจัดการ พัฒนาตนเอง
เบอร์โทร : 063 727 9230
อีเมล : bookpeople.in.th@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top
พูดคุย-สอบถาม คลิก